BERTEL HAARDER I THE JULEKALENDER