Ursula, a new female student from Germany, arrives at the Academy and asks Christian to show her around. This arouses Winnie’s jealousy, and for good reason–Ursula has designs on Christian. Also, a thief has broken into the dorm and Lazzarini has devised a security system to catch him.